Moramo da napravimo neke lažne raèune i umotamo ove piliæe u foliju...pa da izgleda da smo ih dobili u mesari!
Vi laver nogle falske prissedler og pakker kyllingerne ind, så det ser ud, som om vi har købt dem!
I dalje misliš da smo ih pobedili, Foxy?
Mener du stadig, vi besejrede dem?
Jedinica broj dva, izgubili smo ih.
Dette er enhed 2. VI tabte dem.
Mora da smo ih promašili sinoæ.
Vi må have overset dem i aftes.
Klijent mu je nedavno izgubio šestoricu poslovnih saradnika i zanima ga kako smo ih identifikovali i usmrtili.
Han sagde, at hans klient havde mistet seks forretningsforbindelser. Han vil vide, hvordan de blev identificeret og angrebet.
Èuli smo ih da govore da æe nas spreèiti, pa makar to bila poslednja stvar koju æe uraditi.
Vi har hørt dem sige, de ville stoppe os, om det så var det sidste, de gjorde.
Primorali smo ih kad je družina Torina Hrastoštita pošla da povrati svoju domovinu.
Vi fik ham til det. Da Thorin Egeskjold ville have sit hjemland tilbage.
Poklonile smo ih jedna drugoj za Božiæ, godinu pre.
Vi havde foræret dem til hinanden i julegave.
Oni su imuni, uhvatili smo ih dok su se penjali na planinu.
Hvem er de? - De er immune. Vi tog dem på vej op ad bjerget.
Ne mogu da verujem da smo ih izgubili.
Tænk, at de slap fra os.
Niti smo ih stvarali niti ih uništavali.
Vi hverken skaber eller ødelægger dem.
Samo smo ih prepuštali njihovoj neumitnoj sudbini.
Vi efterlader dem blot til deres egen skæbne.
Mislim da smo ih sve pobili.
Vi skød nok dem alle sammen.
Tako smo ih istrenirali da ispišu tri posebne reči i rasporede ih prikladno.
Så vi trænede dem til at kunne skrive separate ord, og lægge dem ordentligt.
Ali, pronašli smo ih u Papui Novoj Gvineji i drugim ostrvima u Melaneziji i Pacifiku.
Men vi finder det i Papua Ny Guinea og på andre øer i Melanesien og Stillehavet.
Mešali smo se sa ovim ranijim formama ljudi, gde god smo ih sreli, i mešamo se međusobno od tada do danas.
Vi blandede og med disse tidligere menneske-former nårsomhelst vi mødte dem og vi blandede os lige siden.
U ovim planovima, a imali smo ih oko 657, ponude su se kretale u rasponu od dva do čak 59 različitih fondova.
Så i disse pensionsordninger havde vi omkring 657 af dem, der spændte fra at tilbyde folk alt fra to til 59 forskellige fondsudbud.
Davali smo "littleBits" deci i gledali smo ih kako se igraju njima.
Vi har givet littleBits til børn og set dem lege med dem.
Šta smo otkrili kada smo ih na kraju dana pozvali?
Hvad fandt vi ud af, da vi ringede til dem da dagen var omme?
Potom smo ih pitali koliko su srećni.
Og det vi ser er faktisk forbløffende
To je bio intervju za posao kroz koji smo ih sproveli jer smo želeli da vidimo šta se dešava.
Dette er jobsamtalen, vi tager dem igennem, for vi ønskede virkelig at se, hvad der skete.
Ukoliko bismo mogli da proizvodimo nakon što smo ih sami otkrili, mogli bismo da ih raširimo bilo gde.
For hvis vi kan fremstille det, når vi har opdaget det, vil vi kunne sætte det ind hvor som helst.
Ali najbolja stvar u vezi s ovim komponentama je to što smo ih kupili u prodavnici igračaka.
Det bedste del ved disse komponenter er at vi købte dem i en legetøjsbutik.
Rekli su da bi, dali smo im još jednog. Kada su i to završili, pitali smo ih "Da li biste napravili još jednog". za 2, 40 dolara, 2, 10 dolara itd. dok u nekom momentu nisu rekli: "Ne. Nije vredno."
Hvis de sagde ja gav vi dem endnu en. Og når de var færdige, spurgte vi dem, "Vil du bygge endnu en?" for $2.40, $2.10 og så videre, indtil folk på et tidspunkt sagde, "Ikke mere. Det er det ikke værd for mig."
Nakon što su svakog završili, mi smo ih postavljali pod sto.
Efter de blev færdige med hver eneste, satte vi dem under bordet.
Zatim smo ih pitali: "Da li biste napravili još jednog za 2, 70 dolara?
Så spurgte vi dem, "Kunne du tænke dig at bygge endnu en for $2.70?"
Tumarali smo od kuće do kuće tražeći muve zarobljene u paukovim mrežama i oslobađali smo ih.
Så vi lusker fra hus til hus, og leder efter fluer fanget i edderkoppespind, og vi sætter dem fri.
Stoga smo ih odveli u njegovu kuću, a ta poseta filantropa njegovoj kući podudarila se sa periodom kada je Solijeva žena, koja je učila engleski, prolazila kroz fazu gde bi otvorila vrata rečima: „Zdravo, volim te.
Så vi tog ud til hans hus, og filantropernes besøg skete på samme tid, som Sollys kone der var i gang med at lære engelsk, var i en fase hvor hun bød folk velkommen ved at sige "Hej, jeg elsker dig".
Sećam se da sam zajedno vodio turu sa prijateljem Kobijem - skupina Jevreja iz Čikaga, tura je bira u Jerusalimu -- i poveli smo ih do izbegličkog kampa, kampa za Palestince, i tu smo jeli neverovatnu hranu.
Jeg kan huske en tur med en ven kaldet Kobi - jødisk menighed fra Chicago, turen var i Jerusalem - og vi tog dem med til en palæstinensisk flygtningelejr, hvor vi fik fantastisk mad.
To je značilo da smo imali pristup svim informacijama koje smo želeli, kada smo ih želeli, bilo kad, bilo gde,
Det betød at vi kunne tilgå al den information, vi ville, når vi ville have det, på alle tidspunkter, alle steder,
Tokom 75 godina smo pratili živote 724 muškarca, godinu za godinom, pitali smo ih o poslu, njihovim porodičnim životima, zdravlju i, naravno, pitali smo sve vreme ne znajući kako će njihove životne priče ispasti.
I 75 år fulgte vi 724 mænd, år efter år, spurgte vi ind til job, hjemmeliv og deres helbred og spurgte naturligvis dem alle løbende uden at vide hvordan deres livshistorie ville udarte sig.
Nema previše polja, naročito jer smo ih već gomilu iskoristili.
Det er ikke mange kasser, især ikke fordi vi allerede har brugt nogle af dem.
Prvo smo pitali polovinu ljudi da se prisete ili 10 knjiga koje su čitali u srednjoj školi ili 10 Božijih zapovesti, a onda smo ih stavili u iskušenje da varaju.
Først bad vi halvdelen af folkene om enten at huske 10 bøger de havde læst på gymnasiet, eller at huske de ti bud, og så fristede vi dem til at snyde.
Pa kad dodjosmo u jednu gostionicu i otvorismo vreće, a to novci svakog nas behu ozgo u vreći njegovoj, novci naši na meru; i evo smo ih doneli natrag;
og desuden andre Penge for at købe Føde. Vi ved ikke, hvem der har lagt Pengene i vore Sække!"
2.4311361312866s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg føler, vi har tabt dem. 